sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Informações da Grécia
Por Syriza, traduzido por Luciana Genro

Traduzo para todos o informe que acabo de receber direto da Grécia, dos companheiros da Syriza, sobre a luta em curso!

Hoje à noite, e depois de um “processo expresso” completamente anti-constitucional , que durou menos de 24 horas, o Parlamento grego votou a favor das novas medidas de  austeridade  prescritas nos 800 páginas (!) Do Memorando (3 cortes de 13,5 mil milhões de euros ).


O segundo dia da greve geral de 48 horas dos sindicatos chegou ao  seu momento de ápice hoje,  (ontem) depois de 17h00, hora local, quando mais de 100.000 manifestantes se reuniram na Praça Syntagma e cercaram o Parlamento.

(Veja fotos aqui: http://www.left.gr/article.php?id=12287)

A chuva forte não impediu os cidadãos de Atenas de se juntar à manifestação.

Durante a manifestação, os 71 deputados da SYRIZA USF temporariamente deixaram  a sala do Parlamento, segurando uma bandeira com o slogan “Vocês destruíram o país! Saiam  agora!” e se juntaram  aos manifestantes na praça.

(Veja fotos aqui: http://www.left.gr/article.php?id=12361)

Mas a polícia de choque fez todo o possível para “limpar” a praça antes do momento da votação final:

Canhões de água (primeira vez que eles eram usados ​​na Grécia), granadas de efeito moral e uso extensivo de gás lacrimogêneo.

No total, foram mais de 100 prisões e pelo menos cinco manifestantes feridos.

O processo de votação terminou por volta 12:30 hora local. O 3º  Memorando  foi ratificado.

Deputados que votaram: 299/300

Ausente: 1/300 (Kostas Skandalidis, membro da liderança do PASOK)

Sendo que  1  MP estava ausente e 299 votaram no total, o governo precisava de uma maioria de 150/299 em vez dos habituais 151/300.

RESULTADOS:

A favor: 153/299

126 da Nova Democracia

27 PASOK


Contra: 128/299

71 SYRIZA USF

20 gregos Independentes

18 Aurora Dourada

12 KKE – Partido Comunista

3 Esquerda Democrática (contra a posição oficial do seu partido)

2 PASOK (contra a posição oficial do seu partido)

3 independentes


Voto em branco (“presente”): 18/299

13 Esquerda Democrática  (a posição oficial do partido)

3 PASOK (contra a posição oficial do seu partido)

1 Nova Democracia (contra a posição oficial do seu partido)

 
Ausente: 1/300 (de propósito, contra a posição oficial do seu partido, o PASOK)

 
Imediatamente após o anúncio do resultado, os líderes da Nova Democracia (Sr. Samaras) e do PASOK (Sr. Venizelos) expulsaram sete deputados de seus Grupos Parlamentares, para não votar a favor das medidas (6 de PASOK e 1 da Nova Democracia).

A batalha continua com a próxima votação crucial, no domingo (11/11): Orçamento de 2013.

Até domingo, haverá manifestações consecutivas em todo o país.

Yiannis Bournous

CPC of Synaspismos/ Syriza

Head Responsible of the European Policy Dpt.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pelo comentário.