Castells propõe outra democracia

De Outras Palavras

Num diálogo com acampados em Barcelona, sociólogo sugere: política é muito mais que representação; internet livre é chave da mudança

Transcrição e tradução: Daniela Frabasile

Estranha Europa. No terreno dos direitos sociais e da política institucional, um passo atrás sucede o outro, numa espiral descendente que parece não ter fim. Na última semana, a Itália promoveu nova rodada de privatizações e ataques ao estado de bem-estar social (entre outros pontos, acabou a gratuidade das consultas médicas com especialistas, na rede pública de saúde). Medidas semelhantes têm sido adotadas há pelo menos um ano e meio, desde que o continente decidiu cobrar das sociedades o desfalque provocado nas finanças públicas pelo socorro aos bancos… As eleições, que deveriam corrigir tais retrocessos, parecem impotentes. Os partidos com chances reais de chegar ao poder igualaram-se, ao aderirem a um “pensamento único” que nunca ousa tocar os lucros do sistema financeiro. A esquerda mais radical parece, como tantas vezes, incapaz de dialogar com as maiorias.

Miséria Humana e Roubalheira Política Sustentam o Poder
Heloísa Helena*

O simbolismo das datas – ao longo da história da humanidade - auxilia a todos nós a refletir sobre acontecimentos diversos e assim poder comemorar em alegria exuberante as conquistas ou chorar em melancolia e tristeza profunda as perdas ou criticar com veemência as omissões e cumplicidades que destroem a dignidade humana ou simplesmente preferir nem conhecimento delas tomar e ponto!
O mês de junho, para o Nordeste especialmente, tem a lindeza das recordações das meninas de tranças - que todas nós do interior já fomos - a pular fogueiras com vestidinhos de todas as flores e a gritar nas quadrilhas juninas... “... olha pró céu meu amor...” ou “... só porque não vem quem tanto eu queria...” e os sorrisos e olhares e suspiros e lágrimas de amor primeiro! 

Páscoa de Vida Digna
Por Heloísa Helena

Eis um período – para mim - maravilhosamente propício para a reflexão sobre Vida, Liberdade, Renascimento, Ritos de Passagem... Hipocrisia, Angústia, Poder, Solidão! Desde criança – na catequese por queridas freiras holandesas e padres católicos - que eu achava muito estranho o fato de Jesus ter sido recebido de forma imensamente triunfal “como Rei e Salvador” pelo mesmo povo que em poucos dias gritavam “Crucifica-o, Crucifica-o”... Eu - pequeninha, magrela e de imensas tranças – ficava pensando “que gente mais falsa...”
O Domingo de Ramos é exemplar! Jesus – debochado por muitos como o “filho do carpinteiro e de Maria” (aliás, pensemos o que sofreu Maria diante das línguas cínicas e ferinas das víboras fofoqueiras...) – que já tinha de chicote na mão, literalmente botado pra quebrar no templo cheio de farsantes e vendilhões... Entra de Jumentinho e é saudado entusiasticamente pela multidão! O Poder Local – César, Pilatos e Cia – em conluio mais que atual, demonstra à multidão que quem estiver ao lado do Rei dos Céus estará contra o Rei da Terra... aí o coeficiente de trairagem popular aumentou velozmente e foram aplaudidas todas as formas de humilhações (da brutalidade nas agressões físicas às cusparadas e xingamentos preconceituosos!). E se faz necessário lembrar que, com raríssimas exceções masculinas, a linda coragem da solidariedade a Jesus, no episódio, ficou mesmo para as mulheres!

Homenagem ao povo líbio

Por Jorge Antunes
Homenageando o povo líbio, que sofre e é vítima da agressão militar imperialista, reproduzo aqui a letra do Hino da Líbia, em tradução para o português.


A música Alla hu Akbar (Deus é grande) foi composta em 1956 por Mahmoud El-Sherif e Abdalla Shams El-Din.

Deus é grande! Deus é grande!
Ele está sobre a trama dos agressores,
e Ele é o melhor amparo do oprimido.
Com fé e com armas, eu defenderei meu país,
e a luz da verdade em minha mão brilhará.
Cante comigo, cante comigo,
Deus, Deus, Deus é grande!
Acima dos agressores.

Ó mundo ouça e veja!
O inimigo está vindo e com armas eu o repulsarei,
e eu o matarei, e eu o mataria comigo.

Cante comigo: angústia aos imperialistas!
E Deus está acima do tirano traiçoeiro.
Deus é grande! Glorifica-o, ó meu país.
Impeça o ideal dos tiranos, destruindo-os!

Ouça o hino Alla hu Akbar (Deus é grande), em:
http://www.youtube.com/watch?v=Vz8xDkUHet4

*

Veja a nova mensagem (filmete partidário) de Jorge Antunes:
http://www.youtube.com/watch?v=Gk9DIEfvcaM

Escolha o nome para a nova personagem da ópera de rua.
Faltam 7 dias para terminar a enquete:
http://jorgeantunespsol.blogspot.com/

Siga Jorge Antunes no twiter:
http://twitter.com/jorgeantunes/



"Quando os missionários chegaram,
os africanos tinham as terras e eles a Bíblia.
Eles nos ensinaram a orar de olhos fechados.
Quando abrimos os olhos,
nós tínhamos a Bíblia e eles as terras."
Jomo Kenyatta
primeiro presidente do Quênia,
após o fim da colonização britânica