Informações da Grécia

Por Syriza, traduzido por Luciana Genro

Traduzo para todos o informe que acabo de receber direto da Grécia, dos companheiros da Syriza, sobre a luta em curso!

Hoje à noite, e depois de um “processo expresso” completamente anti-constitucional , que durou menos de 24 horas, o Parlamento grego votou a favor das novas medidas de  austeridade  prescritas nos 800 páginas (!) Do Memorando (3 cortes de 13,5 mil milhões de euros ).

Entrevista a Alexis Tsipras: "O dracma não é opção"
A política de austeridade extrema está a levar a União Europeia pela rua abaixo em direção ao desastre, diz Alexis Tsipras, líder da Syriza, e apenas uma mobilização popular ampla a pode parar.

Entrevista de George Gilson, do Athens News. Em Esquerda.net

"A Europa não deve continuar a ser mantida refém dos bancos", defende Alexis Tsipras.

Tsipras apela a uma solução inclusiva para a dívida da União Europeia (UE) do Sul, ligando o serviço da dívida ao crescimento, e insiste que os credores nunca recuperarão o seu dinheiro se o memorando for executado. Apoia uma reforma da administração pública com avaliações de desempenho, mas insiste que os despedimentos coletivos em massa destruirão a administração pública e que o governo vê as avaliações como um pretexto para esses despedimentos.

Entre o desastre e o futuro — a luta do povo grego

* Por Nathalie Drumond e Israel Dutra, Grupo de Trabalho Nacional do Juntos! - Blog do Juntos

A pergunta que surge aos olhos dos milhões que assistem no mundo ao processo de desintegração da Grécia é clara: até quando? O país assiste a uma espoliação sem limites. Em resposta encontramos inúmeros embates nas ruas, fábricas, bairros e universidades.

Como na versão de Ésquilo de Prometeu, estaria a nação grega acorrentada, vendo se repetir o ocaso de uma águia lhe acossar o fígado, mais e mais vezes? Estaria a Grécia fadada a aceitar este ciclo de miséria? Ou ao contrário, o povo com a maior tradição de lutas na Europa, que derrotou a ocupação otomana, as tropas nazistas e o regime da ditadura dos coronéis vai vencer também a Troika, União Européia, BCE, FMI?

As batalhas do próximo período na Grécia devem responder a estas inquietações.